你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

我們的承諾

for skin, with real intention

汲取大自然的純粹安適，讓配方貼近日常節奏的溫柔配方，回應肌膚所需的純粹與安穩。

在研發過程中，Rill^® 參考 EWG 成分評估，細緻選擇安心且有效的成分，反覆梳理原料結構，讓每一次護膚都落在穩定而柔和的感受中；在長時間相處之下，肌膚依舊能恰然感到，靜靜承接日常時刻。

對肌膚的承諾，從配方展開

從原料選擇，到結構梳理，再到日常使用的感受——Rill^® 將承諾放進每一個細節裡慢慢鋪展。

Rooted in Nature

源於自然

讓原料保留原初輪廓，回到清晰而純粹的組成。
以天然為始，輕輕交付溫柔與踏實。

In Gentle Balance

溫和平衡

貼近肌膚當下狀態，使每一次護膚，
都能安穩落在此刻，感受恰到好處的柔軟。

Held in Continuity

日常承接

從早晨到夜晚，讓護膚自然嵌入生活的步調裡，
於日常中靜靜延續，使肌膚穩定承接時光流動。

當護膚著重於加快更新步調時——

短時間內促進角質汰換，使肌膚回應變得明顯，在使用過程中需要細心觀察。

常見包含：

維生素Ａ衍生物
如：A 醇（Retinol）、A 酯
酸類成分
如：果酸（AHA：Alpha Hydroxy Acid）、水楊酸（BHA：Beta Hydroxy Acid）、杏仁酸（Mandelic acid）、甘醇酸（Glycolic Acid）

清潔、護膚後，乾爽成為第一個浮現的感受——

肌膚表層油脂與水分被快速帶走後，清爽的感受明確成形，而肌膚油水回補與調節的節奏也需要重新建立。

常見包含：

SLS / SLES / ALS / ALES 石化類界面活性劑
如：Sodium Lauryl Ether Sulphate, Sodium Lauryl Sulfate, Ammonium Lauryl Ether Sulfate, Ammonium Lauryl Sulfate
Alcohol 酒精
如：Alcohol, Ethanol, Grain Alcohol, Ethyl Alcohol

柔順滋潤，在肌膚表層被即時感受——

石化來源的油脂於肌膚表面迅速展開，帶來即時的柔滑觸感，而肌膚長時間的油水調節，則循著自身節奏慢慢形成。

常見包含：

Mineral oils 礦物油／石蠟油
如：Paraffinum Liquidum, Paraffin, Liquid Paraffin
IPP / IPM 石化合成脂
如：Isopropyl Myristate, Isopropyl Palmitate

期待能快速感知外觀變化——

塗抹後，使肌膚觸感柔滑、膚色均勻，而肌膚更深處的需求，仍靜靜等待著被回應。

常見包含：

Silicones 矽靈
如：Dimethicone, Cyclopentasiloxane, Cyclohexasiloxane, Amodimethicone
Color Additives 色素添加物
如：Allura Red AC（CI 16035 / Red 40）, Brilliant Blue FCF（CI 42090 / Blue 1）

穩定的同時，卻也在肌膚與環境留下痕跡——

讓配方穩定相容、質地均一，然而自製程至使用後，可能以不同的方式在身體與環境裡漸漸累積，留下痕跡。

常見包含：

PEGs 界面活性劑／乳化劑
如：Polyethyleneglycol, Polyethylene, Glycol, Macrogol, Carbowax, PEG-6 caprylic/capric glycerides
BHA / BHT 合成抗氧化劑
如：Butylated Hydroxy Anisole, Butylated Hydroxy Toluene

配方安穩保存，而身體平衡節奏被同時牽動——

在降低變質風險的同時，成分也會隨著日常清潔與保養進入肌膚，默默影響身體自身的平衡。

常見包含：

Parabens 防腐劑
如：MethylParaben, Ethylparaben, PropylParaben, Butylparaben, Heptylparaben
MI / MCI 防腐劑
如：Methylisothiazolinone, Methylchloroisothiazolinone

以理解開始，與肌膚長時間相處

當成分的輪廓逐漸清晰，選擇便有了依循，護膚也在理解裡安然落定，慢慢延續。

探索契合肌膚的護膚日常

━

Rill^® 探索肌膚，感受真實旅程

我們的承諾

for skin, with real intention

對肌膚的承諾，從配方展開

源於自然

溫和平衡

日常承接

Rill® 在配方中的選擇，也包含靜放下的那些

當護膚著重於加快更新步調時——

清潔、護膚後，乾爽成為第一個浮現的感受——

柔順滋潤，在肌膚表層被即時感受——

期待能快速感知外觀變化——

穩定的同時，卻也在肌膚與環境留下痕跡——

配方安穩保存，而身體平衡節奏被同時牽動——

以理解開始，與肌膚長時間相處

Rill^® 在配方中的選擇，也包含靜放下的那些